buonitaliaのblog

2025年12月

IMG_1483


IMG_1485

昨日はマッシモさんが会いにきてくれました\(^^)/

今年もおいしいオリーブオイルをどうもありがとうと伝えました。

ブオーノイタリアのお客様からよくマッシモさんのオリーブオイルが

ないと困ると言われるよと伝えたらとても喜んでいました。


この冬は去年一昨年より寒いので、オリーブの天敵の虫が減るといいねと

話しました。マッシモさんの娘さんや息子もうちの息子同様大きくなって、

お互いの子供達の近況なども伝え合いました。25年前からの付き合いだから

もう大人だよね、と笑。


日本の皆さまはひと足さきに良いお年をお迎えください。ウンブリアは

快晴です。来年もどうぞよろしくお願いいたします✨

IMG_1325


IMG_1417
IMG_1409
IMG_1348
IMG_1405
IMG_1394


昨日は友人の豚の解体を手伝いに行ってきました。毎年この時期に行います。今朝はマイナス2℃。道も凍っていて寒かったです。ここに暮らしていた時は毎年この家族と豚を1頭買って半分に分けていました。解体の中心になるのが

友人の友達のマルコさん。熟練の素晴らしい手捌きです。


友人や彼のお母さんが子供の頃の豚の解体の話を聞くのが好きです。昔は兄弟で腸を洗いに近くの川に行って水が冷たかったよね、とかお母さんの作るコッパ(耳や鼻などを茹でて固めたゼラチン質のハム)は何度も丁寧に茹でこぼして、臭みや脂っこさが抜けて繊細な味だったとか。昔いただいたけど別物でした。


終わってからお昼をご馳走になりました。友人夫妻と娘2人、友人のお兄さんとお母さん、私とシルヴィオの8人で大きなテーブルを囲みます。サルシッチャのパスタの美味しかったことと言ったら。胸腺の炒め物には庭のレモンが入っていて、肉の旨みに爽やかなレモンの風味がたまりません。胸腺の脂は他の部位に比べて胃腸に負担の少ないすっきりした脂です。お皿に

残った脂をパンにつけて最後まで味わいます。


長年このお家の方達と一緒に食事をするたびに、オリーブオイルや肉の脂分をいかに美味しく胃もたれしないよう調理するか、本当に色々なことを教えてもらいました。


お母さんのマリアはダヴィンチの素描に出てくるようなお顔で、いつも見惚れてしまいます。80代の彼女のお料理は丁寧な手仕事で家族の

健康を考えて作り続けた時間の流れがあります。息子2人や奥さん、孫娘たちみんなそれぞれ仕事を持ちながらも野菜を作り、家畜を飼育し続け、みんなで食べるものを守っているのがわかります。長時間フライトで胃腸がブロックしていたけど、彼女のお料理で元気が戻ってきました。


猫のティベッリーノはいなくなったそうで、今年からメオちゃんが参加しています。メオって鳴くからメオちゃんだそうです笑


休憩の時に去年作った生ハムをパンにのせていただきました。昔この生ハムが食べたくて豚の解体を始めたのを思い出しました。

IMG_1296
IMG_1303
IMG_1291
ウンブリアに滞在中です。今回は直行便でローマまでのフライトでした。 12月25日のクリスマス出発、イタリア人機長からHappy Merry Christmas と喜びに満ちたアナウンスがありました。ローマの上空から無数の暖かい灯りが見えます。 バチカンの灯りが一際目立っています。今まさにクリスマスの夕食を囲んでいるお家でいっぱいのはず。

空の上から御馳走を囲む人々が見えるようでした。 夜8時にローマに着き、シャトルバスに乗るとどんどん真っ暗で何もない場所へ、 空港から離れていきます。こんなに遠かったかしら、絶対間違えたと内心キトキトと してきた頃にやっと着きました。 チェックインカウンターの女性が英語だったので、イタリア語でと頼みました。 チェックインが終わると女性が「クリスマスおめでとう」とにっこり。 あ、えーっと、あなたにもと返事をしました。


 翌日スムーズにレンタカーを借りられ第2関門突破。 ローマの環状線を通り、高速へ。ここまででヒヤリハット地点が 2箇所あります。イタリアの道路標識は人を迷わせるためにあると言われているほど わかりづらいです。昔日本のテレビロケ班がどこで出るかわからなくて、2週も してしまったそう。当時はGoogleナビなどなかったし大変だったと思います。


 家まで2時間、この間信号が1つもありません。意外と車が多かったけど無事到着。 26日は快晴で、途中そら豆畑のそら豆が青々とした芽を出しているのが見えました。

シルヴィオは夏に来た時より元気そうです。お土産に阿佐ヶ谷で自分で作った チーズを持っていきました。タッパーを開けるとすごいいい香りとびっくりされました。 味もとても良いとのこと。カルロさんのハチミツと一緒に食べてみました。

 今朝は毎年恒例の友人の豚の解体を手伝いに行ってきます。今年のは半頭で 180キロだそう。大きいです🫢サルシッチャがたくさんできるかな。 今回の滞在は少し長め。やることが沢山あります。師走のお忙しい時期と思いますが、 皆様風邪に気をつけてお過ごしください😊

IMG_1250
IMG_1208
IMG_1217
IMG_1228
IMG_1238
IMG_1242
以前に買っておいたおいしい鶏肉の半身を
赤ワインで煮込みました\(^o^)/

香りの国らしく、ローズマリー、パセリの茎、
セロリをたっぷり。胡椒のかわりに唐辛子。
ほんのりかすかに辛く、唐辛子のよい香りが!
香草はオリーブオイルに香りが移ったら除きます。

イタリアの煮込むタイプの肉料理は、表面をきつね色にジュッと焼きません。伝統的にはテラコッタの鍋で調理するため、強火にすると鍋が割れてしまうからです。

長時間煮込むことで皮からゼラチン質が溶け出してホロホロのお肉によく絡みます。2時間中火でコトコト、お肉にナイフを入れるとふわっふわで崩れ落ちます。(シータが飛行船で肉を煮込んでいた音と同じ音がします)
鶏肉の筋肉質な食感が苦手な方も、これなら食べてくれるかしら。

蓋をして弱火、時々肉を返したり汁をかけ、ワインやトマト、肉から出る水分が煮詰まってとろみがつくのが目安です。トマトのピュレプラス、味付け用にミニトマトを少し入れます。オリーブオイルと食材から出る味が混ざって極上のソースに😊クリスマスのご馳走にいかがでしょう。

今年のクリスマスは飛行機の中です。25日の夜遅くにローマに着くため、空港のホテルを一泊予約しました。翌日レンタカーを借りて家まで直接行きます。空港から2時間くらい。一晩寝たら運転できると思います。

普段は友人が車で迎えに来てくれるのですが、クリスマスは元日みたいなものなので今回は一念発起。この日は全部ストップしてしまうので何事もないことを願いつつ・・・。

1月いっぱいはウンブリアに滞在します。年内は28日まで営業致します。1月の営業は金、土、日曜日です。ご不便をおかけいたしますがどうぞよろしくお願い致します。


IMG_1188
今年もカルロさんの天然はちみつが入荷しました\(^o^)/
今回初めてあざみのはちみつが入りました。大好きな
アーティチョークの茎の香りがします(同系列)。
タイムは今年採れる量が少なくて小さい瓶になりました。
安定のハーブの香りで魅力的です。野生のラベンダーは
野生と華やかな繊細さを併せもっています。

西洋ヤマモモは世界で数ある蜂蜜のなかで唯一苦みが
あります。コーヒーのようなカラメルのような複雑な
大人の味は他を圧倒する通好みです。大変貴重です。

どれもすばらしい香りとすっきりした甘味で蜂蜜の
概念が覆ったという方も。採れたてのはちみつを
お楽しみください。

合わせて今年の夏にカルロさんのところにお邪魔して
養蜂を見せてもらった時のことをHPに載せたので、
そちらもぜひご覧ください。カルロさんのことも
たくさん出ています!

https://www.buonitalia.jp/hpgen/HPB/entries/148.html

今1ユーロ182円くらいで、まるで血圧の数値のよう。
ユーロが始まった時は90円くらいだったので、お手上げ
状態です。

このページのトップヘ